Les petites croix de nicolbrod39...et le Tricot d'Art !

SAL Bernadette Baldelli, 2017/10

20 Octobre 2017 , Rédigé par nicolbrod39 Publié dans #SAL B Baldelli

Aujourd'hui, 20 du mois, RV pour le SAL Bernadette Baldelli

Pour ma part, je continue de broder des "Bienvenue", sur un torchon Graziano !

 

j'ai voulu broder Benvenuti, en italien,

j'avais presque fini mais mon torchon n'est pas assez large !

pourtant j'avais bien serré à droite, mais je n'avais pas la place de finir!

alors j'ai défait, hier soir ! on voit la peluche du fil, jaune !

 

et je recommencerai soit en modifiant l'écriture, soit en positionnant ce mot différemment !

j'avais déjà eu ce problème avec Welcome, que j'avais modifié,  et décalé ! 

comme quoi, vouloir aller trop vite...

 

j'ai brodé Shalom, en Hébreu, mais... 

vu sur Internaute : 

Shalom est un terme d'origine hébraïque, qui signifie " paix ". Dans la religion juive, Shalom est l'expression qui se traduit par " allez en paix ". Parfois il est utilisé pour se saluer entre deux individus.

 

puis j'ai commencé Bienvenue, en grec,

 

vue d'ensemble !

je m'arrête pour aujourd'hui, j'ai d'autres ouvrages à avancer...

 et des cartes à préparer GigaSmiley.ed5be177337bfebdd2b856ddf6c19c8f.gif !

 

Liliane, une amie de notre Association, nous rejoint,

belle avancée !

 

et Servane a brodé, en japonais, pour ce RV  

 

Les participantes de ce SAL : Servane, Simone 23, Cathy1629 , et Liliane

Celles qui le souhaitent peuvent se joindre à nous ! tous les renseignements sont  !

prochain RV le 20 novembre !

 

Bonne journée à toutes, et à tous, à demain !

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
C
De très belles avancées pour vous trois! Dommage que tu aies du défaire le dernier mot...
Bisous, Céline.
Répondre
C
Sympa ce SAL, il vous fait voyager
Répondre
V
C'est vraiment très beau.
Bon dimanche, bisous
Répondre
N
Une très jolie leçon de langues étrangères. Bravo pour vos avancées.
Bisous
Répondre
C
A qui cela n'arrive t-il pas ! Un joli ouvrage. Bises
Répondre
D
zut mais avec du scotch tu devrais pouvoir atténuer les peluches jaunes !
Belle avancée pour l'autre ouvrage...Belle journée
Répondre
C
C'est toujours rageant de " pénéloper " mais tu as bien avancé
Belle avancée aussi pour Servane
Bises et bon weekend
Répondre
C
C'est toujours rageant de devoir défaire ! En tous cas ces "bienvenue" dans toutes les langues sont bien sympas
Bisous et bonne fin de semaine
Répondre
M
Un beau RDV avec ce torchon "bienvenu "
Beaucoup de projets en cours ...... alors bonne continuation pour tes petites xxxx
Belle soirée et bises
Répondre
P
Oh ! C'est toujours ralant de défaire et refaire.
Ce sera un très beau torchon.
Bonne soirée
Répondre
P
Dommage pour le Bienvenue en italien, mais tu avanes bien et ton torchon sera très joli.
Bonne fin de journée.
Je t'embrasse.
Bisous.
Pierrette.
Répondre
S
dommage pour le manque de place! c'est vrai que certains de ces mots sont longs!
ton torchon devient de plus en plus sympa!
bravo aussi à Liliane!
bisous
Répondre
B
c'est vraiment dommage pour ce Bienvenue en italien.. quant à Shalom c'est vrai que je pensais plus à "bonjour" ou "au revoir" ( un salut quoi) que bienvenue.. Mais tout est difficile à traduire!
belle soirée et bon courage pour la suite!
bisous
Répondre
S
Bon courage pour recommencer ... même si ce n'est pas "bienvenue" ton torchon sera superbe tout de même.
Bises à tous les deux.
Répondre