Les petites croix de nicolbrod39...et le Tricot d'Art !

Bon à savoir !

19 Juillet 2018 , Rédigé par nicolbrod39 Publié dans #Divers

" Merde pour dire bonne chance " !

 

Pourquoi souhaite-t-on bonne chance en disant “Merde” ?

L’interjection « merde » est d’abord un juron. Connue comme « le mot de Cambronne », elle fait référence à un passage très précis du roman de Victor Hugo, Les Misérables. L’auteur y relate un évènement survenu lors de la bataille de Waterloo.

Le général Pierre Cambronne aurait ainsi eu recours au mot « merde » lorsque le général britannique Charles Colville lui intima l’ordre de rendre les armes.

Quant à sa signification relative à la chance, il n’y a aucune certitude quant à son origine.

Cependant il est communément admis qu’elle vit le jour dans le monde du théâtre à la fin du 19ème siècle. En effet utiliser les termes « bonne chance » était alors censé porter malheur.

Il fallut trouver une astuce et on eut recours à une expression de substitution.

 

A cette époque on pouvait juger du succès d’une pièce par le nombre de fiacres et donc d’attelages de chevaux attendant les spectateurs à la sortie du lieu de spectacle.

Aussi le nombre de crottins était proportionnel au succès d’une pièce.

Souhaiter de la merde signifiait par conséquent souhaiter plein succès à une pièce.

A noter que l’acteur à qui un « merde » est adressé ne doit pas, selon la tradition, exprimer de remerciements en retour.

Du monde du théâtre, l’usage de l’expression s’est ensuite progressivement répandu dans la société...

 

 

Bonne journée à toutes et à tous, à demain 😊!

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
R
Je ne connaissais pas non plus la signification. Merci
Répondre
P
je connaissais l'origine du mot de Cambronne mais j'ignorais l'histoire du "porter chance". Merci pour ces informations. Bonne journée
Répondre
M
Merci pour ces bonnes explications.
Répondre
V
merci pour les infos !!!!
bisous
Répondre
J
Merci pour toutes ces explicatiins.
Biz
Répondre
E
Oui, je connais aussi cette version!
Répondre
A
je les avais déjà lu, mais évacué de mon esprit. Comme quoi, une petite piqure de rappel est bien utile Belle journée Bizzz
Répondre
V
merci pour ces explications
Répondre
M
merci bon à savoir
monique la bretonne
Répondre
T
merci pour ce rappel: c'est bien cette explication que je connaissais. Cela fait du bien de revoir les bases! LOL bonne journée. Bises
Répondre
M
Merci pour cette explication ! bises et bonne journée... au frais
Répondre
M
Merci pour cette explication très instructive
Répondre
M
Tout simplement merci pour ce cours
Cela change des articles qui tu fais d'habitude
Belle journée Nicole et grosses bises
Répondre
N
Article en brouillon depuis décembre 2017, intéressant quand même !
n'ayant rien d'autre à montrer, aujourd'hui, j'en ai profité.... c'était l'occasion de le publier ☺!
Bonne journée à toi aussi, chaude... bises
N
Un petit passage chez toi très instructif.
Belle journée, bisous
Répondre